Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
12 décembre 2015 6 12 /12 /décembre /2015 08:28

テロに明け暮れた2015年も終わろうとしております

激動の年でしたが、物を造る我々としては、今までと変わりなく制作活動を続ける事しか有りません。

◉ 1月の木曜会 は天理展の期間中ですので、caféでの集まりはありません。

Vernissage 当日が新年会となります、おつまみ、お飲物等の持寄りは大歓迎です。

◉ NAC総会

2月4日(木)にNACの総会を致します。

場所 : 日本人会 ( 9 ,ave Marceau 75116 Paris )

日時 : 2016年2月4日 17時

総会で提案したい議題、ご意見がありましたら予めご準備下さい。

NAC2016年新年特別展の案内状が出来ました、今回も甲斐会員の傑作です。

大いに宣伝の程よろしくお願い致します。

====NAC新年特別展 出品者各位======

今回は29名の会員が出品される事になりました。

会場 : 天理日仏文化協会 (Espace Culturel Bertin Poirée )

8~12, rue Bertin Poirée 70001 Paris

会期 : 2016年1月5日(火)~16日(土)

月 12h~20h、 火~金 10h~20h、 土 10h~18h30m、 1月16日(土)は10h~16h

Vernissage : 1月5日(火)17h30~20h

出品料 : 一人35€(搬入時にNAC会費16€と一緒に現金、もしくは小切手で集金担当者お支払い下さい)

展示壁面幅 : 今回は一人当たり2m前後(壁面の構図により多少の変更は有ります)

全出品作品にタイトル、価格を搬入時に記入して頂きます。

作品の裏には必ず事前にひも等を付けて直ぐに書けられる状態にして下さい。

会場当番 : 会場当番が有ります、搬入時に担当日時を選んで頂きます。

詳細は出品要項で予めご確認下さい。

案内状は出来上がり次第(15日以降予定)出品者には10枚ずつお送りしますが、それ以上ご希望の方は

日本人会事務所まで取りに来て下さい。

Repost 0
Published by rdv-nac.over-blog.com
12 décembre 2015 6 12 /12 /décembre /2015 08:15
Rendez-vous à l'Éxposition Spéciale Nouvel An du 5 au 16 janvier 2016 à l'Espace Culturel Bertin Poirée à Paris

N.A.C. 新年特別展 Éxposition Spéciale Nouvel An

réunissant des artistes japonais

à l'Espace Culturel Bertin Poirée

8~12, rue Bertin Poirée 70001 Paris

http://www.tenri-paris.com/art/

du 5 au 16 janvier - Vernissage au 5 janvier à partir de 17 H 30

29名のN.A.C.会員が出品します。Vernissage : 1月5日(火)17h30~20h

会場 : 天理日仏文化協会 (Espace Culturel Bertin Poirée )

8~12, rue Bertin Poirée 70001 Paris

会期 : 2016年1月5日(火)~16日(土)

月 12h~20h、 火~金 10h~20h、 土 10h~18h30m、 1月16日(土)は10h~16h

Rendez-vous à l'Éxposition Spéciale Nouvel An du 5 au 16 janvier 2016 à l'Espace Culturel Bertin Poirée à Paris
Repost 0
Published by rdv-nac.over-blog.com
28 août 2015 5 28 /08 /août /2015 07:43
Rendez-vous à l'Exposition LUNE du 8 au 20 SEPTEMBRE à Espace LUNE à Paris

2015年9月8日から20日まで

在仏アーティストのグループ展が

パリのエスパス・リュヌで、始まります。

EXPOSITION collective de artistes japonais

tell que HIRANO , INABA , IMAOKA , KAMIYA , KOBAYASHI, KOITO , OKABE, OKAMONO .

Son vernissage aura lieu le mardi 8 septembre de 18h00 ,

à l' ESPACE L’UNE–17, rue de Picardie 75003 Paris –Tél 01.42.44.53.17

9月8日(火)〜9月20日(日) の14h〜19h

Vernissageは9月8日(火)18h〜

*Spécial Thanks for planning of this exhibition , Mr. HONJOYA

企画した本庄谷芳男さん(画家)に感謝いたします。

コイト(小糸淳司)の、ケーキシリーズの7点とケーキ型のオリジナルフェーブなど、

平野貴子(版画)、今岡みさき(陶芸)、稲葉猛(造形)、神谷孝久(造形)、

小林小百合(版画)、小糸淳司(立体)、岡部一宏(パステル)、岡本由梨(立体)が参加。


Repost 0
Published by rdv-nac.over-blog.com
27 avril 2015 1 27 /04 /avril /2015 07:13
Rendez-vous à l'Exposition de Mégumi TERAO et Kayoko KONOMI  du 6 MAI au 3 JUILLET à Espace Carpeau à COURBEVOIE

Exposition d'estampes et peintures par Mégumi TERAO et Kayoko KONOMI.
à Espace Carpeau.

寺尾めぐみ(銅版画、絵画) 許斐加代子(銅版画)による展覧会
Le vernissage sera le 6 mercredi

ベルニサージュ6月6日水曜日19時〜

EXPOSITION du 6 MAI au 3 JUILLET 2015
期間:5月6日〜7月3日

場所:Espace Carpeaux / RDC au fond sur l'escalier. à l'espace d'exposition
15 boulevard Aristide-Briand
92400 COURBEVOIE

Acces: Vous prenez Metro L.3 (direction de Levallois)
descendez «Porte de Champerret»
Puis prendre le bus 163 ou le bus 164 (c’est pareil), et descendre à l’arrêt «Paix Verdun»
Le théâtre Espace carpeaux est juste devant.
アクセス:メトロ3番(Levallois行)で«Porte de Champerret»で降りる⇨バス163か164で«Paix Verdun»下車。降りた目の前にEspace Carpeauxがあります。
エクスポ会場は建物内正面階段上の、奥のスペースです。

Repost 0
Published by rdv-nac.over-blog.com
25 avril 2015 6 25 /04 /avril /2015 07:31
Rendez-vous à l'EXPOSITION - Femmes en mouvement- du 6 au 17 mai 2015 au Palais du roi de Rome à RAMBOUILLET

Femmes en mouvement

Exposition des Travaux des ateliers arts adultes et Prép’art de la MJC.

5月6日〜17日、ランブイエのPALAIS DU ROI DE ROMEにて

美術クラブ展示会「女性のムーブメント」開催

Du 6 au 17 mai 2015

au Palais du roi de Rome

Du mercredi au dimanche, 14h-18h.

Gratuit.

Vernissage le mercredi 6 mai à 19h


Renseignements au Pôle Ateliers de Pratiques Amateurs de la MJC/CS ou :
Email : ateliers@mjc-rambouillet.asso.fr

Palais du roi de Rome

Place du Roi de Rome

78120 RAMBOUILLET

Repost 0
Published by rdv-nac.over-blog.com
31 mars 2015 2 31 /03 /mars /2015 07:34

没後約一年、

新庄茂扶(1945〜2014)遺作展が

三か所で開催されます。

DEUX éxpositions de M. Shigeo SHINJYO(1945〜2014)

Photo cuiller et shinjoh 006

Éxposition du 14 Avril au 9 Mai     à l' Atelier Visconti

4月14日〜5月9日


ヴェルニサージュ  4月14日

      Vernissage au 14 Avril

Atelier Visconti   4, rue Visconti 75006 Paris


Tél. : 01 43 25 44 48


② & ③

Deux Éxpositions du 28 MAI au 14 juillet

à la Galerie Jean Greset   

et

à la  GalerieZéro l’infini art contemporain


5月28日〜7月14日

ヴェルニサージュ 5月28日

  Vernissage au 28 MAI


Galerie Jean Greset   7, rue Rivotte 25000 Besançon

(2H 30de Paris , enTGV)

et


GalerieZéro l’infini art contemporain   3, rue du Clos 70150 Etuz

(18km de Besançon )

Repost 0
Published by rdv-nac.over-blog.com - dans Rendez-vous à l' Exposition
13 mars 2015 5 13 /03 /mars /2015 15:30

EN REMERCIONS ENCORE ,

nous vous invitons à (re)visiter l'éxposition 

avec ce VIDEO (fait par Takeshi SUMI , un artiste participé) .


Spéciallement , nous remercions pour Mme Sa­wa­ko ­TA­KEU­CHI ,

Présidente, Maison de la Culture du Japon à Paris (Fondation du Japon)

qui a joué le piano pour ce video.


出品者の一人である澄 毅(すみ たけし)氏が、2015 年N.A.C.パリ日本文化会館の展覧会を

撮影および編集したヴィデオ作品です。

なおBGMのピアノは、このビデオのためにパリ日本文化会館の竹内佐和子館長が演奏して下さった、

ベートーヴェン1曲と ショパン3曲です。

どうぞ、ご覧ください。

皆さんに重ねて御礼を申し上げます。

Repost 0
Published by rdv-nac.over-blog.com - dans à la Une =News !
8 mars 2015 7 08 /03 /mars /2015 09:48

KOITO 氏が、

6日から始まったSaint-Pierre-lès-Nemours市の

la 9ème Biennale du Salon L’Art et la Matière の

Grand Prixを受賞しました。

おめでとうございます!

KOITO  a été couronné du Grand prix du

  Salon《L'Art et la Matière 》à

au Centre Culturel de St. -Pierre- lès- Nemours au 6 Mars 2015 .

FéLISITATION  !

--------------------------------------------

 Salon L’Art et la Matière

du 7 au 15 Mars 2015

au Centre Culturel de St. -Pierre- lès- Nemours

 

PLAQUETTE-R-V PLAQUETTE-R-V-page-001

 

PLAQUETTE-R-V PLAQUETTE-R-V-page-002


Repost 0
Published by rdv-nac.over-blog.com - dans à la Une =News !
2 mars 2015 1 02 /03 /mars /2015 11:25

Nous avons eu plus de 1500 visiteurs (du 12 au 25 février 2015).

Le Prix du Public de l'éxposition du N.A.C. 2015  est attribué à OKABE Kazuhiro.

Le resultat -- 

鑑賞者賞 ①    岡部 一宏  OKABE Kazuhiro                       237 votes

     ② 二口 正和  FUTAKUCHI Masakazu          191

     ③ 小糸 淳司 KOITO                                      180

     ④ 岡本 由梨 OKAMOTO Yuri                          138

     ⑤ 赤木 曠児郎 AKAGI Kojiro                           127

     ⑥ 喜多尾 ボンタン  礼子 KITAO -BONTEMPS Reiko      115

     ⑦ 稲葉  猛  INABA Takeshi                        113

       ⑧ 神谷 孝久  KAMIYA Takahisa                       110

          ⑨ 今岡 みさき IMAOKA Misaki                    109

                 ⑩ 川辺 孝雄  KAWABE Takao        106

 

             有効票  Bulltins comptés :1056     

  +++ Il y a eu 18 bulletins nuls 無効票 18


FELICITATIONS !

et Merci d'avoir voté à tous !
Repost 0
Published by rdv-nac.over-blog.com - dans à la Une =News !
28 février 2015 6 28 /02 /février /2015 09:16

PLAQUETTE-R-V PLAQUETTE-R-V-page-001

PLAQUETTE-R-V PLAQUETTE-R-V-page-002

 

 

Repost 0
Published by rdv-nac.over-blog.com - dans Rendez-vous à l' Exposition